【切换区域】 【返回全国】 【区域站长】
您现在所在的位置:  华夏网 >   环球视野 > 海外看中国 >老外中英文混杂大喊:my god,我想回中国!

老外中英文混杂大喊:my god,我想回中国!

发布时间: 2019-12-31 08:54    查看:2610

[文/观察者网郭肖]见多了讲中文时夹杂英语的中国人,你见过讲英语时夹杂着中文的外国人吗?


今天,就有这样一个澳大利亚人@萌叔大卫老师火了,他在短视频平台分享了一段自己回到澳大利亚后的视频,抱怨生活很不方便,讲英文的过程中,中文不断“乱入”的画面逗乐了不少网友。


截止目前,这段视频已有9万评论,140万点赞。



浏览@萌叔大卫老师的社交媒体可以发现,他来中国已经10多年了,目前在内蒙古担任英语老师,除了偶尔发布关于英语的内容,他也会分享一些自己的经历感想。


昨天(29日)的这段视频中,@萌叔大卫老师 分享了自己在澳大利亚的近况,称可能是在中国待久了,回到澳大利亚后总有一种reverse culture shock(逆向文化冲击):


“I came to Australia,it‘s very不方便,you know,如果你在中国不想开车,You can ride a bike,take subway,但是在这儿,啥都没有,如果你没有车,你就死了,没有滴滴,you can’t go anywhere”;


“这里的uber,我的妈呀,一公里差不多20澳币,合人民币100多,我靠……”



“我去趟银行要一个多小时,在中国随便坐个什么噔噔噔,so quick”;


接着,他还吐槽起了吃东西这一点:在中国,晚上我跟我媳妇饿了,we just 点美团或者饿了么or something,这儿?我靠,啥都没有,you have to go to the supermarket or你just死了……


@萌叔大卫老师 认为,澳大利亚真的特别漂亮,但是“生活在澳大利亚这样的地方特别不方便,很贵,特别是对像我这样在中国待了很久的人,你们中国人真的特别幸运。”、“my god,我真的希望快点回去。”


今天上午,这段视频在抖音平台上进入了热搜,不少网友调侃:一句“我靠”太有灵魂了;







还有网友表示,仿佛看到未来英语的样子;



值得一提的是,在这段视频走红后,也有网友认为,博主故意发布贬低澳洲的视频博关注。




对此,他回应道:我爱澳洲,但澳洲生活方便方面不如中国这是事实,我也爱中国(我的第二故乡)。


他还表示,有很多人会用一句“中国不自由”来反驳你夸中国的任何内容,但“这个词究竟是什么意思?究竟包含什么样的内容?对我来说,我只关注方便和轻松。”


来源:观察者网


高兴

感人

无聊

搞笑

震惊

愤怒

无奈

害怕

    评论声明

  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
关闭

站长推荐 上一条 /1 下一条

返回顶部